首页 > 侨闻> 正文

“国色天香竟华章,花开中日友谊长”

2024中日友好牡丹节在岐阜圆满举行

来源:日本华侨报    作者:路杨

4月6日,一场由岐阜日中文化交流协会主办的“2024中日友好牡丹节”,在娇艳的樱花和绚烂的牡丹竞相绽放的季节如期而至,将春日烂漫的文化历史名城岐阜打扮得绚丽多姿。每年春季的这一天,有近40万市民倾城出动参加岐阜祭的各类嘉年华活动,在主会场举办的牡丹节分外醒目,开幕前就已吸引了众多市民驻足观望。

上午11时,在中日两国儿童活力满满的开幕舞中,“2024中日友好牡丹节”正式拉开了序幕。来自中日两国的诸多贵宾和各界精英友人齐聚一堂,共同参与了这一盛事。岐阜县议员平野恭子、岐阜市议会副议长江崎洋子、岐阜市议员杉山利夫、岐阜市魅力创造推进部长田川智史,杭州市荣誉市民、工商界代表村濑恒治等出席,相继发表热情洋溢的致辞,祝贺牡丹节的盛大开幕。剪彩仪式上,株式会社A. GLOBAL代表取缔役金松月和INC教育协力机构理事长岩田杨子共同参与,为牡丹节的开幕增添了喜庆氛围。

开幕式上,中日友好牡丹节实行委员长、岐阜日中文化交流协会会长辛军青代读了中国驻名古屋总领馆杨娴总领事的贺信,将中日友好之情传达至会场的每个角落。杨娴总领事在贺信中写道,牡丹花色泽艳丽,富丽堂皇,在奈良时代由遣唐使传入日本,让中华之美飘洋过海,溢香东瀛,是中日友好交流的见证。现在日本各地正值樱花和牡丹相继盛开,恰逢牡丹节举办,两花争奇斗艳,交相呼应,就像中日两国文化一样,各美其美,美美与共。中日友好的根基在民间,中日关系的前途掌握在两国人民手里。希望岐阜日中文化交流协会以牡丹节的成功举办为契机,继续团结友好人士,发扬团结互助,友好睦邻的优良传统,为助力华侨华人融入当地社会,促进中日友好草根交流,增进两国人民相互理解,不断注入正能量。

岐阜县议员平野恭子代表岐阜县议会对牡丹节的成功举办表示祝贺。她在致辞中表示,在樱花烂漫,牡丹怒放的美好春天,能在这里受邀参加中日友好牡丹节,作为一位女性政治家感到十分荣幸。岐阜有着悠久的中日友好交流历史,牡丹作为中日友好的一个新的象征,一定会绽放出更加美丽的友好之花。旅日华侨华人在市中心千年古刹美江寺以及中日友好庭院中栽种的牡丹,如今正肆意绽放,吸引广大的市民们流连忘返,雍容典雅的牡丹花一定会将岐阜的县厅所在地装扮得更加绚丽多彩,魅力无限。

自第一届起就对牡丹节给与大力支持的名古屋华助中心主任郑兴发来贺信,他表示牡丹节的举办,是在日华侨华人积极融入日本社会的体现,既向日本社会展示了优秀的中华传统文化,更是“团结、互助、服务、奉献”华助精神的再现,期待广大在日华侨华人将牡丹的友谊之花悉心栽培,让东渡日本的中国“国花”牡丹成长得更加根深叶茂,并呼吁华侨华人继续积极参与到中日友好交流的事业中。

岐阜市议会副议长江崎洋子也进行了热情洋溢的致辞。她说前不久代表市议会前往中国访问,深刻感受到了中国青少年的积极向上的活力。今天在牡丹节现场,又有机会与中日两国的青少年近距离接触,感谢各界人士搭建牡丹节这个中日友好的交流平台,希望将牡丹节发扬广大,越办越好,借此平台积极推动两国青少年交流,传承弘扬友好传统,使中日友好事业薪火相传。

4月6日和7日的两天时间里,中日两国的艺术家们精彩演绎了丰富多彩的文化节目,中华巾帼形象团,中部歌舞爱好者协会,茉莉花二胡团,康乐学堂,华贤文化中心,歌手吴兰诗,美佳,郑玉松,赵文杰等表演的民族舞蹈、二胡,葫芦丝乐器演奏、歌唱,秧歌精彩纷呈,歌声、掌声、喝彩声一直在会场上荡漾。日本少年少女组合也纷纷赶来献艺,为本次活动增添青春活力和创意元素。文运画堂,星森美术教室的青少年们展示了儿童特有的绘画才华,在牡丹为主题的绘画活动中,现场创作出了一幅幅充满活力和想象的作品,展现出了中华传统文化的魅力与韵味,传递了对中日友好的美好祝愿。

各项舞台演出高潮迭起,琴瑟和鸣,将中日两国古老的传统文化和现代时尚的艺术表现完美融合,让现场观众沉浸在文化的海洋中,感受到了中日文化的交流与碰撞。舞台下的展位展示了中国各城市的特色物品和旅游宣传。各类中国美食让市民们大快朵颐,流连忘返。其中,国潮品牌青岛啤酒更以其独具中国文化特色的品牌形象、深度沉入日本地方城市,让当地人民感受到其创新潮流的传播。有奖竞猜环节上,组委会为两国儿童们赠送了中国特色的物品,孩子们在蓝天下的草地上奔走相告,欢喜雀跃,洋溢出一片祥和喜悦,岁月静好的春天氛围。本次活动由当地主要媒体进行同步直播,将和平友好的声音传达到千家万户。

岐阜日中文化交流协会常年致力于推动中日友好文化交流,理事长马励表示,“中日友好牡丹节”是岐阜市国际交流的一项重要文化盛事,旨在让普通日本市民能亲身感受中日友好交流的魅力,促进两国人民之间的相互理解和友谊。协会于2017年将中国菏泽的牡丹成功栽种岐阜市中心的千年古刹“美江寺”内,2022年为庆祝“中日邦交正常化50周年”,又在观光胜地岐阜中日友好庭院内,捐赠建造了第二个“中日友好牡丹园”。每年春天,前来欣赏中国牡丹花的市民和游客络绎不绝,为当地打造了两所赏花胜地,受到当地媒体的高度关注,成就了中日民间交流史上的一段佳话。

参加2024年“中日友好牡丹节”活动的中日友人纷纷表示,牡丹与樱花交相辉映,勾勒出绚丽多彩的友好画面,牡丹节这样的文化交流活动,为中日友好事业的传承发展增添了新的动力,愿借此牡丹盛会,共谱新的友谊篇章。