首页 > 侨闻> 正文

在日被捕了,怎么办?

来源:日本华侨报    作者:乔聚

不可犯,也不可不防!

生活,总是充满各种意外。有好的,就必然有坏的。

随着在日中国人基数不断增加,牵涉进刑事纠纷的案例也屡见不鲜。

 

Q1:不幸在日本被逮捕,怎么办?

一定要尽快找到律师,快速应对!

从被捕那一刻开始,警察、检察官、法官都是掐着表在推进案件。应对的速度,决定了案件的最终结果。

当事人必须尽快联络律师,律师必须迅速采取行动:

Ø 争分夺秒地会见当事人了解案件的情况;

Ø 告知当事人相关的法律,指导当事人如何应对警方以及检方的审讯;

Ø 向法院、检察院提出律师意见,为当事人尽早获释而努力;

Ø 尽一切努力帮助当事人获得不起诉的决定

 

Q2: 在日本有没有免费的律师?

日本的刑事案件中,有值班律师(当番弁護士)、国选律师(国選弁護人)以及私选律师(私選弁護人)等不同类型可以选择。

下图为当事人被逮捕后、起诉前的流程。私选律师可以全面介入案件,完成红色字体部分的全部工作,对当事人尽早获释发挥关键作用。相对于私选律师,值班律师和国选律师参与的范围则会受到较大限制。

值班律师是律师协会委派的律师。原则上当事人在被逮捕后都能见到值班律师,且不发生费用。但是,值班律师和当事人面谈的机会只有1次,且原则上只有30分钟

而国选律师制度只有在上图中法院作出拘留决定后才能适用,此外想要委托国选律师需要进行财产申报,资产超过50万日元则不适用。

 

Q3: 为什么信任长谷川法律事务所的律师?

在押期间,当事人从起床到睡觉,包括吃饭、洗澡在内的一举一动都受到严格管制和监视。即使允许探望,当事人也无法自由地和家人交流,受到各种限制。同时,当事人面临失业的风险,纠结案情的漩涡,深陷对未来的担忧,精神和经济层面的损失,是无法估量的。

因此,一个有经验、负责任的私选律师,足以改变结果、改写未来,对当事人来说,是至关重要的存在。

为什么会选择长谷川法律事务所?

对于长谷川法律事务所的被代理人,一旦被逮捕,只需将代理律师的姓名告知警方。警察会通过律师名册找到代理律师的姓名、电话号码等,直接联系长谷川法律事务所。长谷川法律事务所的代理律师会第一时间赶往警察局和当事人会面,全程可以中文交流,精准把握当事人的想法和诉求。这是最快、最直接、最有效也是对当事人最有利的应对方法。

 

Q4:当事人可以要求警察联系亲属吗?

在法律上,警察没有这样的义务。但是,警察会根据其内部规定联系家属。当事人可以要求警察或值班律师帮助联系家属。

 

Q5:当事人可以要求和亲属会面吗?

上图中写明的“拘留决定”签发前,当事人不允许和亲属会面。从逮捕到签发“拘留决定”,大约需要3天时间。

“拘留决定”中如果附有“禁止会面”的条件,则不允许和亲属会面,如果没有“禁止会面”的条件,在警方在场的情况下可以有短时间的会面机会,东京都大部分拘留所规定的会面时间为20分钟。另外,当事人和家人对话必须使用日语或有翻译即时逐字逐句将对话内容翻译成日语,以确保在场的警察可以理解对话的内容。